Belboy :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
.بیاین و تماشا کنین
.وقت یامیشیبای رسیده
یامیشیبای
سرفه
این داستان مرد جوون و پیرمردیه که
چندبار باید بهت بگم؟
...توی یه آپارتمان زندگی میکردن
!انقدر تهمت کاری که نکردم رو بهم نزن
!دهنتو ببند
!دفعه بعد، پلیس رو خبر میکنم
!پلیس؟
.اون همه سر و صدایی که میکنی منو مریض کرده
!آسیب جسمی رسوندن جرمه
!چه سر و صدایی؟ منکه صدا در نمیارم
!من فقط دارم زندگیمو میکنم میگی چیکار کنم؟
!برو یه جا دیگه خونه بگیر
!چی؟
.من با صاحب خونه دوستم
!یه کلمه بگم ازینجا پرتت میکنه بیرون
.چی... بیخیال، نمیتونی یه همچین کاری بکنی
.الآن نمیتونم نقل مکان کنم
،پس تا موقعی که من خونه بغلیم
!بهتره صدا ازت در نیاد
...پیرمرد لعنتی
.این فیلم ترسناکه چقدر مسخرس
!ششش! آروم باش
.ها؟ من فقط خندیدم
.بهت گفتم که، پیرمرده خونه بغلیمون دیوونس
.کوچک ترین صدایی از خودم در بیارم غر میزنه
.غر میزنه؟ ما که فقط آروم داریم باهم حرف میزنیم
ها؟
!آروم باشین! اون زن احمق رو هم خفه کن
.دیوونس
.اوضاع خیلی بده
.اه، چقدر رو مخه. بیا بریم بیرون
.دلم نمیخواد اینجا بشینم برا دیدن تلویزیون نفسمو حبس کنم
.فکر خوبیه. بریم بیرون
حتّی صدا سرفه کردنش رو هم میشه شنید؟
.این دیوارا خیلی نازکن
.بیا بریم بیرون
.باشه
...ولی آخه
چیه؟
بنظرت بد سرفه نمیکنه؟
نباید به کسی زنگ بزنیم؟
ها؟
مثلاً آمبولانسی جایی؟
...نه، نمیخواد
!فکر کنم باید زنگ بزنی
!عجله کن
...باشه
.اون همه سر و صدایی که میکنی منو مریض کرده
!آسیب جسمی رسوندن جرمه
.من با صاحب خونه دوستم
!یه کلمه بگم ازینجا پرتت میکنه بیرون
،پس تا موقعی که من خونه بغلیم
!بهتره صدا ازت در نیاد
م-منتظر چی هستی؟
.زنگ نمیزنم
چی؟
!هوی
!الآن وقت تلوزیون دیدن نیست
!مشکلی نیست
...چرا، خیلی هم مشکله! اگه کاری نکنیم
!تاکایوکی! تاکایوکی، عجله کن
!خواهش میکنم... انگار خیلی داره زجر میکشه
ها؟
...سرفش
قطع شد؟...
...فکر نمیکنی که
!واسا... تقصیر من نیست
...آخه اون پیرمرد عوضی
چی شد؟
ب-برقا رفت؟
چخبر شده؟
!ها؟
!ببخشید! منو ببخش
!صدای تلوزیونت خیلی بلنده
یامیشیبای
.پایان
Belboy :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir